Современный испанско-русский словарь - barra
Связанные словари
Перевод с испанского языка barra на русский
barra
f
1) брус; брусок; балка
2) рейка; планка
3) металлическая штанга
4) спорт штанга
5) pl
tb barras paralelas — спорт брусья
barras asimétricas — разновысокие брусья
6) спорт
barra de equilibrio — бревно
barra fija — перекладина
7) карниз (для штор)
8) pl пяльцы
9) металлическая заготовка; болванка
10) слиток (драгоценного металла)
11) стойка бара
12) ограждение, барьер (в зале суда)
13) батон; тж буханка
14) плитка (шоколада; халвы и т п)
15) (графическая) линия, полоса, черта
16) муз тактовая черта
17) непрокрашенная полоска (ткани)
18) отмель (в устье реки)
19)
barra de labios — губная помада
llevar a la barrano mirar en barras
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) брус; балка; полоса (железа)barra transversal — поперечина, распорка2) рычаг; вагаbarra de cambio de vía ж.-д. — стрелка3) лом (инструмент)4) слиток (золота, серебра)barra de hierro colado — болванка чугуна5) батон (хлеба); кусок (в форме бруска)barra de jabón — кусок мылаbarra de chocolate — плитка шоколадаbarra de labios — тюбик губной помады6) перила, балюстрада; перегородка (в суде)7) линия, линейка (в школьной тетради)8) стойка (в баре)9) спорт. штанга, занятие штангойbarra fija — турникbarras paralelas — параллельные брусья10) мор. бар, песчаная мель; отмель11) полоса (дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов14) Чили игра в бабки (городки)15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки (на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника18) Мекс. ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье рекиestar en barrasllevar a la barra a uno••a barras derechas loc. adv. — открыто; без обманаalzar las barras — брать ружьё на прицелde barra a barra loc. adv. — из конца в конец; насквозьestirar la barra разг. — из кожи лезть вонsin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумываяtirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) барьер, за которым находится суд или подсудимый2) публика в зале суда (см. тж. barras)•barra brava ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) Ам. публика (присутствующая на заседаниях в суде или ином учреждении)2) Арг., П., Ч. публика (присутствующая на спектакле или спортивных соревнованиях на открытом воздухе)3) Арг., Пар., Ур. компания (друзей, знакомых)4) П. перекладина5) Ам. разрешение на эксплуатацию рудника6) П., Ч. марро (игра)7) Арг., Вен., М., Ур. устье реки8) Ам. коллегия адвокатов9) М. собрание адвокатов10) сторона (в судебном процессе)barra de la acusación — обвинениеbarra de la defensa — защита11) Кол., Ч. тюремные колодки12) Куба стойка бара13) Куба; вульг. ≈ мужской половой член••barra de catre Куба, П., П.-Р. — продольный брусbarra del día Арг., Ур. — первые лучи солнца (на рассвете)dar barra Куба; вульг. — ≈ совокуплятьсяtener uno mucha barra Ч.; нн. — пользоваться всеобщей симпатией ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4022 | |
2 | 1531 | |
3 | 1261 | |
4 | 1157 | |
5 | 1137 | |
6 | 960 | |
7 | 953 | |
8 | 933 | |
9 | 864 | |
10 | 830 | |
11 | 817 | |
12 | 761 | |
13 | 732 | |
14 | 720 | |
15 | 694 | |
16 | 603 | |
17 | 580 | |
18 | 558 | |
19 | 538 | |
20 | 522 |